Többnyelvű honlapok készítése

Többnyelvű honlapnak azt nevezzük, amikor egy weboldal tartalma az elsődleges nyelven kívül más nyelven, nyelveken is elérhető. A legjellemzőbb példa magyar cégek honlapjának esetében, hogy angolul és/vagy németül is elérhetőek.
Az általunk készített honlapok Drupal CMS-re épülnek, amellyel gyorsan, professzionálisan és költséghatékonyan megoldható a többnyelvűsítés. Weboldalaink megfelelnek a Google multiregionális és többnyelvű webhelyekkel szemben elvárt követelményeinek.
Referenciáink között számos többnyelvű weblap szerepel, többnyelvűsítettünk már az egyszerű bemutatkozó oldaltól a komplex portálig mindenféle oldalt. Nem jelentenek akadályt a szokásos, angol, német nyelveken felül akár a nem latin betűs nyelvek sem, mint például az orosz, vagy épp a kínai.
Többnyelvű honlapjaink főbb technikai paraméterei:
- Közel 80 támogatott nyelv
- 100%-os nyelvi lefedettség (az adott nyelven böngésző látogató az oldalon nem találkozik más nyelvű szövegekkel , az oldal statikus részei, mint pl: menük, logó, űrlapok, rendszerüzenetek, emailek mind fordíthatóak
- Többféle nyelvválasztási funkció ( nyelvi ikonok / szöveges / legördülő menü alapján)
- Tartalmak fordításainak feltöltése és frissítése egyszerűen kezelhető felületen keresztül
- Nem fordítható tartalmi elemek (pl, képek, videók) szinkronizálása a különböző nyelvű tartalomváltozatok között (például egy 100 képet tartalmazó képgaléria esetén elég az oldal címét lefordítani, a képeket nem kell ismét feltölteni)
- Nyelvi kód megjelenítése az URL-ben és az oldal forráskódjában
- A látogatók nyelvváltáskor mindig az adott aloldal kiválaszott nyelvű változatára jutnak ( tehát nem a főoldalra, kivéve természetesen ha a főoldalon választanak nyelvet)